Опера Мадам Баттерфляй. Одесский Национальный Академический театр Оперы и Балета

Ни одна опера Джакомо Пуччини не знала такого оглушительного провала на премьере, как «Мадам Баттерфляй». Первый показ этого произведения в миланском театре «Ла Скала» в феврале 1904 года (главную партию пела Розина Сторкио) сопровождался пронзительным свистом, мычанием, кукареканием и непристойными выкриками. Однако историки музыкального театра полагают, что виной тому было не исполнение. Фиаско объясняется или происками недругов композитора, либо, как считает Генрих У. Саймон, привычкой итальянской оперной аудитории «открыто выражать свои мнения – неважно, правильные или ошибочные».

В любом случае, реакция публики заставила Пуччини внести большое количество изменений, и, прежде всего, разделить длинное второе действие на две части. Следующий показ оперы в мае 1904 года в «Театро гранде» в Брешии (в роли Баттерфляй – украинка Саломея Крушельницкая) зрители восприняли с восторгом, и произведение по праву заняло одно из главных мест в репертуарах ведущих театров мира.

Либретто оперы (авторы - Луиджи Иллика и Джузеппе Джакоза), основано на пьесе Давида Беласко «Гейша», которая в свою очередь является переработкой одноименной журнальной повести американца Джона Лютера Лонга. Главная героиня Чио-Чио-сан (или Мадам Баттерфляй) выходит замуж за американского офицера Бенджамина Пинкертона, не подозревая, что для него этот «колониальный брак» – лишь экзотическое развлечение. На родине же он собирается жениться на соотечественнице. Когда Пинкертон спустя три года возвращается в Японию, его сопровождает настоящая супруга. Не выдержав разочарования, Чио-чио-сан кончает жизнь самоубийством.

Выбрав эту историю, Пуччини не только отдал дань тогдашней европейской моде на экзотический Дальний Восток. В «Мадам Баттерфляй» происходит столкновение двух миров. Жестокости, цинизму и коварству «прогресса», воплощенного в американском военном, противопоставляется наивность и утонченность «варварской» культуры в образе Чио-чио-сан. А сила духа и готовность к самопожертвованию женщины противопоставляется мужской нерешительности и эгоизму.