Nishniy Novgorod Dima Bilan's Fan Club - Stan dlya melya. Вольный римейк классического немого фильма Чарли Чаплина "Огни большого города". Она - слепая девушка, которая вынуждена зарабатывать себе на жизнь, продавая цветы на улицах и бульварах города. Он - обычный юноша, который замечает эту девушку на бульваре и влюбляется в неё. Он водит её по красивым местам города, поет ей, читает стихи. Одной влюбленной парочкой в городе стало больше. Однажды ей на почту приходит письмо с известием, что её зрение можно восстановить. Но у неё недостаточно денег на операцию. Влюбленный юноша подключает своих друзей и зарабатывает для неё деньги на операцию. После чего он незаметно кладет ей в сумку заработанную сумму. Девушка делает операцию и восстанавливает зрение. Этого парня она больше не встречала. Она открывает свой собственный магазин цветов. И тут он, случайно зайдя в магазин за цветами, узнает свою любовь, которой помог восстановить зрение, но, увы... она его не узнает... ----- Liberal remake of Charlie Chaplin's classic silent film "City Lights".
She -- a blind girl forced to earn her living by selling flowers on city streets. He -- an ordinary young man who sees the girl on the street and falls in love. He takes her around the city, sings and reads poetry to her. The city gains one more couple in love. One day she receives news that her sight can be restored. But she doesn't have enough money for the operation. With the help of his friends the young man earns enough money for the operation and secretly puts it in her purse. The girl has the operation and her sight is restored. She doesn't meet the boy again. She opens her own flower shop. One day, by chance, he walks into the flower shop and recognises his love, but, unfortunately... she doesn't recognise him... За перевод аннотации спасибо Lovebite: http://twitter.com/#!/Elixir_V Thanks for translation to Lovebite: http://twitter.com/#!/Elixir_V ----- ----- Видео для конкурса: Сними клип на песню Димы Билана, на которую уже был снят официальный клип. О конкурсе: http://www.bilanclub.com/contests/13.htm Video for a contest: Shoot a video to the Dima's song, for which there is already the official video. About the contest: http://www.bilanclub.com/en/contests/13.htm
Nishniy Novgorod Dima Bilan's Fan Club - Stan dlya melya.
Вольный римейк классического немого фильма Чарли Чаплина "Огни большого города". Она - слепая девушка, которая вынуждена зарабатывать себе на жизнь, продавая цветы на улицах и бульварах города. Он - обычный юноша, который замечает эту девушку на бульваре и влюбляется в неё. Он водит её по красивым местам города, поет ей, читает стихи. Одной влюбленной парочкой в городе стало больше. Однажды ей на почту приходит письмо с известием, что её зрение можно восстановить. Но у неё недостаточно денег на операцию. Влюбленный юноша подключает своих друзей и зарабатывает для неё деньги на операцию. После чего он незаметно кладет ей в сумку заработанную сумму. Девушка делает операцию и восстанавливает зрение. Этого парня она больше не встречала. Она открывает свой собственный магазин цветов. И тут он, случайно зайдя в магазин за цветами, узнает свою любовь, которой помог восстановить зрение, но, увы... она его не узнает...
-----
Liberal remake of Charlie Chaplin's classic silent film "City Lights".
She -- a blind girl forced to earn her living by selling flowers on city streets. He -- an ordinary young man who sees the girl on the street and falls in love. He takes her around the city, sings and reads poetry to her. The city gains one more couple in love. One day she receives news that her sight can be restored. But she doesn't have enough money for the operation. With the help of his friends the young man earns enough money for the operation and secretly puts it in her purse. The girl has the operation and her sight is restored. She doesn't meet the boy again. She opens her own flower shop. One day, by chance, he walks into the flower shop and recognises his love, but, unfortunately... she doesn't recognise him...
За перевод аннотации спасибо Lovebite:
http://twitter.com/#!/Elixir_V
Thanks for translation to Lovebite:
http://twitter.com/#!/Elixir_V
-----
-----
Видео для конкурса: Сними клип на песню Димы Билана, на которую уже был снят официальный клип.
О конкурсе:
http://www.bilanclub.com/contests/13.htm
Video for a contest: Shoot a video to the Dima's song, for which there is already the official video.
About the contest:
http://www.bilanclub.com/en/contests/13.htm