Проект Королевского национального театра National Theatre Live открывает новый сезон в России. Российские зрители смогут увидеть постановки с участием звезд британской театральной сцены.

СУДЬЯ / THE MAGISTRATE

ВЕЛИКОБРИТАНИЯ, 2013, 145 МИН.

Режиссер: Тимоти Шедер.
В ролях: Джон Литгоу, Нэнси Кэрролл, Николас Блэйн, Джонатан Кой, Николас Бёрнс, Джошуа МакГуайр, Кристина Коул, Дон Галлахер.
Спектакль.
Язык: английский.
Перевод: русские субтитры.

Продолжительность 145 мин.
Пьеса Артура Уинга Пинеро.
Композитор Ричард Сиссон.
Дизайн Катрина Линдси.
Свет Джеймс Фаркомб.

Трудно поверить, что Сису Фаррингтону с его любовью к курению, женщинам, азартным играм и портвейну, всего 14. А всё потому, что мать Сиса, Агата, выходя замуж во второй раз, списала себе пять лет на всякий случай. Пришлось сделать то же самое и с возрастом сына от первого брака. Так что любителю шумного времяпрепровождения на самом деле уже 19, хотя сам он об этом не подозревает, так же как и его отчим, судья Поскет. Однако невинная конспирация миссис Поскет оказывается на грани провала, когда в город прибывает крёстный Сиса. Он прекрасно знает о настоящем возрасте обоих, и обеспокоенная миссис Поскет отправляется к нему в отель, чтобы предупредить возможные недоразумения. Сис же, обрадованный отсутствием матери, решает как следует повеселиться и приглашает обычно разумного и добропорядочного отчима выпить вместе с ним. Судья Поскет даёт себя уговорить, и оба отправляются в тот же самый отель, где у Сиса на такие случаи есть комната.

• На рубеже XIX-XX вв. Артур Уинг Пинеро был самым преуспевающим коммерческим драматургом Лондона.

• Премьера первой постановки пьесы Пинеро «Судья» состоялась в театре Ройал-Корт 21 марта 1885 года.

• В России ставились такие пьесы Пинеро как «Вторая жена» (The Second Mrs Tanqueray), «Лорд Квекс» (The Gay Lord Quex), «На полпути» (Mid-Channel).