Хуан живет с семьей в тихой мексиканской деревушке, наслаждаясь изолированностью от шума большого города. Однако вскоре этим двум столь разным мирам, городу и деревне, предстоит столкнуться, обнажив в конфликте многочисленные и непреодолимые противоречия…