Kursk Dima Bilan's Fan Club - Stan dlya menya. Она любила его. Любила больше жизни. Ей тяжело дышать без него, а когда он рядом она просто задыхалась. Долгое время она думала о нем постоянно, каждую свободную минуту, а если минута и была занята, то тоже им. Она его любила... А он её? Вот этого, этого не знал никто, и она в том числе. Она его просто любила, а всё остальное было неважно... Все изменилось в один день. Все стало по-другому. Все стало не так, как вчера... Он просто ушел. Ушел и больше не вернулся... Она сомневалась. Она старалась заглушить в себе воспоминания. Глупая... Она так сильно хотела любить и быть любимой! Но он ушел... Он не взял ее в свою жизнь... Он ушел, и она понимала, что ей надо жить дальше. Продолжать жить и наслаждаться жизнью. Жить и обязательно быть счастливой... но для счастья ей почему-то не хватает его... Берегите любовь!.. Ваш Курский Клуб Друзей!) ----- She loved him more than life itself. When he was close she felt breathless. She thought about him every minute of every day. She loved him... But did he love her? No one knew, including her. She simply loved him and nothing else mattered... But one day everything changed. He left and never came back... She doubted, tried to forget. She loved him so much, but he left her out of his life... He was gone and she understood she had to carry on living, enjoying life and being happy... But for some reason to be completely happy she needs him... Take care of your love!.. You Kursk FC!) За перевод аннотации спасибо Lovebite: http://twitter.com/#!/Elixir_V Thanks for translation to Lovebite: http://twitter.com/#!/Elixir_V ----- Видео для конкурса: Сними клип на песню Димы Билана, на которую уже был снят официальный клип. О конкурсе: http://www.bilanclub.com/contests/13.htm Video for a contest: Shoot a video to the Dima's song, for which there is already the official video. About the contest: http://www.bilanclub.com/en/contests/13.htm
Kursk Dima Bilan's Fan Club - Stan dlya menya.
Она любила его. Любила больше жизни. Ей тяжело дышать без него, а когда он рядом она просто задыхалась. Долгое время она думала о нем постоянно, каждую свободную минуту, а если минута и была занята, то тоже им.
Она его любила... А он её? Вот этого, этого не знал никто, и она в том числе. Она его просто любила, а всё остальное было неважно...
Все изменилось в один день. Все стало по-другому. Все стало не так, как вчера...
Он просто ушел. Ушел и больше не вернулся...
Она сомневалась. Она старалась заглушить в себе воспоминания.
Глупая... Она так сильно хотела любить и быть любимой! Но он ушел... Он не взял ее в свою жизнь...
Он ушел, и она понимала, что ей надо жить дальше. Продолжать жить и наслаждаться жизнью. Жить и обязательно быть счастливой... но для счастья ей почему-то не хватает его...
Берегите любовь!..
Ваш Курский Клуб Друзей!)
-----
She loved him more than life itself. When he was close she felt breathless. She thought about him every minute of every day. She loved him... But did he love her? No one knew, including her. She simply loved him and nothing else mattered...
But one day everything changed. He left and never came back... She doubted, tried to forget. She loved him so much, but he left her out of his life...
He was gone and she understood she had to carry on living, enjoying life and being happy... But for some reason to be completely happy she needs him...
Take care of your love!..
You Kursk FC!)
За перевод аннотации спасибо Lovebite:
http://twitter.com/#!/Elixir_V
Thanks for translation to Lovebite:
http://twitter.com/#!/Elixir_V
-----
Видео для конкурса: Сними клип на песню Димы Билана, на которую уже был снят официальный клип.
О конкурсе:
http://www.bilanclub.com/contests/13.htm
Video for a contest: Shoot a video to the Dima's song, for which there is already the official video.
About the contest:
http://www.bilanclub.com/en/contests/13.htm