Однажды утром Бенно находит в своей постели песок. Сперва он не обращает на это внимание. Но количество песка день ото дня увеличивается и Бенно буквально начинает чувствовать, что его время бежит быстрее. У него не остается выбора и он вынужден обратиться за помощью к Сандре, которая содержит небольшую кофейню прямо под его квартирой. Несмотря на то, что Бенно страстно ненавидел ее, он начинает мечтать о ней каждую ночь...