"Yugen" Очень трудно заметить что- то такое, для чего в нашем языке нет какого- нибудь обозначения- словесного, математического или музыкального. Вот почему мы заимствуем слова из других языков. Во многих языках, например, нет обозначения для переживания, которое японцы называют Югэн. Поэтому понять то, что они описывают этим словом, мы сможет только тогда, когда сами откроетмся для подобных переживаний. "Наблюдать, как солнце заходит за холм, идти вперед все дальше и дальше по огромному лесу, не задумываясь о том, не пора ли возвращаться,стоять на берегу и видеть, как лодка исчезает из виду за далекими островами в море, созерцать полет диких гусей, которые были видны,а затем растерялись среди облаков". Все это Yugen.
Foxtronica Visual Concept Short film "YUGEN" Director: Red Magpie Assistant: Artem Butkin Track: Foxtronica - Yugen Sound design: Dancaless Masks: Wintercroft
"Yugen"
Очень трудно заметить что- то такое, для чего в нашем языке нет какого- нибудь обозначения- словесного, математического или музыкального. Вот почему мы заимствуем слова из других языков. Во многих языках, например, нет обозначения для переживания, которое японцы называют Югэн. Поэтому понять то, что они описывают этим словом, мы сможет только тогда, когда сами откроетмся для подобных переживаний. "Наблюдать, как солнце заходит за холм, идти вперед все дальше и дальше по огромному лесу, не задумываясь о том, не пора ли возвращаться,стоять на берегу и видеть, как лодка исчезает из виду за далекими островами в море, созерцать полет диких гусей, которые были видны,а затем растерялись среди облаков". Все это Yugen.
Foxtronica Visual Concept
Short film "YUGEN"
Director: Red Magpie
Assistant: Artem Butkin
Track: Foxtronica - Yugen
Sound design: Dancaless
Masks: Wintercroft